Đùi ông nọ cọ ông kia

Direct English translation

This man's thigh rubs against that man's thigh.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống người này va chạm, đụng chạm với người khác do ở gần nhau hoặc do hoàn cảnh chen chúc; cũng dùng để nói việc bị liên lụy, dính dáng qua lại giữa các bên.
English explanation
Refers to people bumping or rubbing against one another because of close quarters or crowding; it is also used for situations where parties become entangled or implicated with one another.